La IX Jornada sobre Interpretació als Serveis Públics a Catalunya, organitzada pel grup de recerca MIRAS, se centrarà en la interpretació professional i la no professional als serveis públics. Se celebrarà virtualment el dijous 27 de maig, si bé les inscripcions estaran obertes fins al 21 de maig.
La Biblioteca de Ciències Socials ha volgut retre un homenatge en forma d’exposició virtual i presencial al professor Arcadi Oliveres, del Departament d’Economia Aplicada de la Facultat d'Economia i Empresa de la UAB, mort aquest mes d’abril del 2021.
Traducció i literatura es retroben en un nou número de la revista VISAT, que en aquesta ocasió commemora els 200 anys del naixement de Charles Baudelaire i els 250 anys de Friederich Hölderlin. Amb aquest punt de partida, la revista convida a un repàs cronològic de la traducció literària en català a través de diverses figures destacades.
En el marc de l'assignatura de Mediació Social per a Traductors i Intèrprets, la responsable dels serveis de traducció i interpretació del CEAR (Comissió d'Ajuda al Refugiat), Carmen las Heras, va impartir una ponència sobre la tasca de traductors i intèrprets en situacions d'asil i refugi.
Si voleu estudiar a la FTI, el videoxat que es va organitzar durant la Fira Virtual de Graus de la UAB us interessarà molt. Professores i alumnes van resoldre tots els dubtes del públic assistent; si us sembla poc, al maig se celebrarà una altra Fira Virtual on hi podreu fer les vostres preguntes!
El 6 de maig tindrà lloc la visita del Comitè d’Avaluació Externa del GEAO (Grau en Estudis d’Àsia Oriental) i del GTI (Grau en Traducció i Interpretació). Paral·lelament, AQU Catalunya posa a disposició un correu electrònic per tothom que hi vulgui fer arribar els seus comentaris, com a mecanisme alternatiu a l’audiència oberta.
El Consell d’Estudiants de la Facultat, coincidint amb la Diada de Sant Jordi, posa a la venda llibres de segona mà per preus molt mòdics en una iniciativa especialment adreçada a l’alumnat. Molts d'aquests llibres estan escrits en llengües estrangeres que s’imparteixen a la Facultat i són d’autors i temàtiques molt diverses.
A les tradicionals parades de Sant Jordi d’enguany s’hi podran trobar diverses traduccions, de llengües i cultures d’arreu, firmades per docents de la casa. La Facultat presenta tots els llibres que han traduït, una parada oberta al món de llibres de temàtiques diverses i interessants.
Fernando Guerrero ha assumit des del 14 d'abril el càrrec de vicegerent de Persones de la Universitat. Guerrero compta amb una àmplia experiència en gestió a diferents àmbits de la UAB.