L’associació ACE Traductores i la Facultat organitzen la trobada El Ojo del Polisemo XII: Llicència per traduir. La traducció del gènere policíac i de misteri. Se celebrarà de forma presencial a la FTI els propers dijous 21 i divendres 22 d’octubre, si bé també es podrà seguir per streaming.
El Consell d’Estudiants de la FTI organitza cada any el Suit Up Day, un dia en què es convida l’alumnat a venir amb les seves millors gales a la Facultat per a fer una bona fotografia de família. Aquest any, el dimecres 13 d’octubre, podreu tornar a lluir les vostres millors gales i fer-vos fotos de portada de revista. L'única condició: un respecte escrupulós per les mesures de seguretat aprovades per la Facultat.
El Màster en Estudis Àrabs Contemporanis ha inaugurat el quart curs acadèmic amb estudiants d’arreu del món que fan les classes íntegrament en àrab. El professorat és igualment internacional i prové de vuit països àrabs diferents.
El grup de recerca TransMedia Catalonia ha liderat el projecte, centrat en el llenguatge fàcil de comprendre als mitjans audiovisuals. Hi han participat diversos socis d’arreu d’Europa. Tant els resultats com un ampli ventall de materials didàctics gratuïts i multilingües es poden consultar en línia.
L’obra guardonada és la traducció de Belén Cuadra de La muerte del sol, de Yan Lianke, editada per Automática Editorial. El lliurament del premi tindrà lloc el proper dijous 14 d’octubre a les 18h a la seu de l’Institut Confuci de Barcelona. Aquest premi l’atorguen la Fundació Institut Confuci de Barcelona, el grup de recerca TXICC i la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB.
Obertes les inscripcions pel taller d’Agents de Salut i Festa dirigit a estudiants i a personal docent interessat a aprendre eines de prevenció i de reducció de riscos en context festiu.
L’estrena del curs 2021-22 amb una tornada completa a la presencialitat és un motiu d’alegria per a tothom, és evident, però el mes de setembre a la Facultat de Traducció i Interpretació ha estat un recordatori de com el més important som la comunitat universitària, siguem on siguem.
La Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB celebrarà l’inici del curs acadèmic el dimecres 13 d’octubre a les 13h a l’Aula 004. En l’acte hi participarà Christopher Patnoe, cap d’accessibilitat a Google, i hi actuarà la soprano Anabel Real. El rector de la UAB, Javier Lafuente, i el degà de la Facultat presidiran la inauguració.
El dimarts, 28 de setembre, serà l'últim dia per vacunar-se de la primera dosi contra la COVID-19 al punt de vacunació instal·lat a la sala annexa al cinema de la Plaça Cívica. Més de 650 persones s'han vacunat sense cita prèvia a la UAB durant aquest mes de setembre.