La UAB impulsa la figura professional de l’audiodescriptor
Col·laborarà, a través del grup de recerca TransMedia Catalonia i dins del projecte europeu de recerca ADLAB PRO, en l’elaboració de materials didàctics flexibles i de lliure accés per a la formació d’experts en l’audiodescripció per a persones cegues i amb discapacitat visual.
![La UAB impulsa la figura professional de l’audiodescriptor](/Imatge/921/315/ProjecteADLAB_G.jpg)
Partint dels resultats obtinguts prèviament, ADLAB PRO fa un pas endavant important: aquesta vegada l’objectiu és crear materials didàctics modulars, flexibles, personalitzables i de lliure accés que serveixin per crear una figura professional extremadament important i amb un paper clau en l’accessibilitat als mitjans, però encara poc coneguda: la figura de l’audiodescriptor.
L’audiodescriptor és un traductor audiovisual que crea descripcions verbals per a la comunitat de persones cegues, descripcions que transmeten les característiques visuals d’una obra d’art o d’un producte audiovisual (una pel·lícula, un museu, un espectacle de dansa, un esdeveniment esportiu o una cerimònia religiosa, etc.).
El nou projecte es desenvolupa en el marc de la convocatòria Erasmus +, Key Actions 2 – Strategic Partnerships. Un cop més, la Universitat de Trieste és la coordinadora del projecte, amb un pressupost de 449.995 euros i vuit socis de set països que pertanyen a l’àmbit acadèmic (Universitat de Trieste, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat d’Anvers, Universitat Adam Mickiewicz de Poznan), a l’àmbit professional (Utopian Voices Ltd., Radiotelevizija Slovenija Javni Zavod Ljubljana, Soundfocus) i a l’àmbit de les associacions d’usuaris (Royal National Institute of the Blind).
La UAB hi participa a través del grup de recerca TransMedia Catalonia, del Departament de Traducció i Interpretació i Estudis de l’Àsia Oriental, que continua així la seva recerca en accessibilitat als mitjans. Actualment TransMedia Catalonia lidera el projecte, amb la professora Pilar Orero com a investigadora principal i participa en el projecte ADLAB-PRO, amb la professora Anna Matamala com a investigadora principal per part de la UAB.