La traducció de les llicències d’ús
Cada vegada que fem clic a “accepto” per baixar una aplicació o un programa al telèfon mòbil, la tauleta o l’ordinador, estem signant una llicència d’ús. Una anàlisi detallada d’aquestes llicències, que...
- Portada
Aprenentatge per projectes en la formació de traductors
Un estudi portat a terme al Departament de Traducció i d’Interpretació analitza l’aprenentatge per projectes com a metodologia per adquirir les competències necessàries per a l’exercici de la professió de...
Anglès per a professionals
El Departament de Traducció i Interpretació de la UAB ha elaborat un projecte per a portar a les diferents facultats de la UAB un curs d'anglès per a professionals i acadèmics de cada àmbit. Malgrat la idea de cursos específics per a cada sector professional no...
Sòcrates l'impenetrable i l'amor platònic
Un investigador de la UAB ha publicat un article en què es reinterpreta un passatge del diàleg El Banquet de Plató per establir que la fortalesa del filòsof Sòcrates radica en la seva capacitat de resistir la seducció. Així, Sòcrates coneix el desig, però només l'exerceix quan es tracta...
L'ensenyament semipresencial, a examen
Un estudi experimental dut a terme a la UAB testa dues propostes pedagògiques d’ensenyament semipresencial de la traducció. El treball conclou que s'assoleixen els objectius didàctics i curriculars i que, malgrat suposar més feina i una dependència de les noves tecnologies, les...
