UABDivulga - Barcelona recerca i innovació

Descripció:

El grup de recerca en Mediació, Interpretació i Recerca en l’Àmbit Social (MIRAS) organitza  la X jornada d’interpretació als serveis públics de Catalunya, centrada engunay en la comunicació intercultural mediada a l’àmbit sanitari.  

El programa ofereix un conjunt d’activitats formatives i de debat, com ara tallers pràctics, conferències i sessions d’anàlisi aplicada, entre els que destaca la conferència plenària «Superant barreres lingüístiques en la provisió de serveis sanitaris a EEUU», a càrrec de Cindy Roat, pionera de la interpretació en salut en el país nord-americà; i un curs de formació per a personal sanitari, a càrrec de Sofía García, Mattea Jean, i Helena Villares, professora, invetigador i estudiant, respectivament, de traducció i interpretació de la UAB.

La jornada clourà amb una sèrie de sessions en què es presentaran els resultats del projecte CIMAS i amb un debat en què intervindran diversos perfils professionals involucrats en la Comunicació Intercultural Mediada, moderat per Mireia Vargas-Urpí, professora agregada del Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental.

MIRAS lliurarà un certificat oficial de formació a totes aquelles persones que assisteixin a la formació de la jornada. La inscripció, gratuïta, es pot fer en aquest enllaç fins el 10 de juny. 

Ubicació: Aula 114 de l'Hospital Universitari Vall d'Hebron (Passeig de la Vall d’Hebron,119, Barcelona)

Data: Divendres 19, De juny de 2026 - 09:30h

Descripció:

L’Institut d’Estudis Europeus de la UAB organitza, en col·laboració amb la Facultat de Dret i el centre EUGLOB Jean Monnet Centre of Excellence de la UAB, la cloenda del Màster Universitari en Integració Europea amb la sessió «Actuals i futurs reptes de la UE: estat de dret, democràcia i direcció futura de la integració europea». L’acte tindrà lloc el proper 30 de juny a les 16 h, a l’aula magna de la Facultat de Dret de la UAB. La sessió anirà a càrrec de Viviane Reding, antiga vicepresidenta de la Comissió Europea. Reding reflexionarà sobre els reptes actuals i futurs de la Unió Europea, particularment en relació amb l’estat de dret, la democràcia i l’evolució del procés d’integració europea. 

Ubicació: Aula magna de la Facultat de Dret

Data: Dimarts 30, De juny de 2026 - 16:00h