- Curso de especialización UAB
- Código del estudio: 5425/1
- 1ª edición
- Modalidad: En linea
- Créditos: 4 ECTS
- Inicio: 12/01/2027
- Final: 29/06/2027
- Plazas: 15
- Orientación: Profesional
- Precio: 120 €
- Idioma de docencia: Castellano
- Lugar: Virtual
El curso "Introducción a la Lengua Tibetana Clásica: Profundización en Sintaxis y Lectura de Textos (Tibetano III)" está enfocado a capacitar en la comprensión de las fuentes textuales del budismo tibetano en su lengua original, a partir de fragmentos seleccionados de sus obras clásicas.
El curso se dirige a aquellas personas que ya tienen los conocimientos necesarios para leer y pronunciar la escritura tibetana, así como conocimientos básicos de gramática de la lengua tibetana clásica (conectores gramaticales, sintaxis, vocabulario, etc.).
Este programa combina la profundización en el estudio de elementos de gramática, con el desarrollo de habilidades en la comprensión y la traducción de textos, así como en el conocimiento del budismo tibetano, necesario para entender los textos y su contexto.
En este curso, los estudiantes tendrán acceso a recursos educativos de calidad, como materiales especializados y un enfoque didáctico que fomenta tanto el aprendizaje teórico como práctico. La UAB cuenta con infraestructuras académicas y tecnológicas de excelencia, que incluyen plataformas virtuales para facilitar el aprendizaje online y la interacción entre estudiantes y profesores. Además, se promueve la participación activa en actividades de investigación y análisis que enriquecen la experiencia educativa.
La formación ofrecida en este curso no solo desarrolla competencias lingüísticas avanzadas, sino que también dota a los estudiantes de herramientas analíticas necesarias para comprender y trabajar con textos tibetanos de mayor complejidad. Esto lo convierte en una opción ideal para quienes buscan especializarse en estudios budistas, traducción de textos clásicos o investigación académica sobre el Tíbet y su legado cultural
- Terminología budista en tibetano III
- Elementos de gramática III
- Fragmentos de la literatura budista en tibetano
- Lectura de textos
El curso se dirige a aquellas personas que ya tienen los conocimientos necesarios para leer y pronunciar la escritura tibetana, así como conocimientos básicos de gramática de la lengua tibetana clásica (conectores gramaticales, sintaxis, vocabulario, etc.).
Este programa combina la profundización en el estudio de elementos de gramática, con el desarrollo de habilidades en la comprensión y la traducción de textos, así como en el conocimiento del budismo tibetano, necesario para entender los textos y su contexto.
En este curso, los estudiantes tendrán acceso a recursos educativos de calidad, como materiales especializados y un enfoque didáctico que fomenta tanto el aprendizaje teórico como práctico. La UAB cuenta con infraestructuras académicas y tecnológicas de excelencia, que incluyen plataformas virtuales para facilitar el aprendizaje online y la interacción entre estudiantes y profesores. Además, se promueve la participación activa en actividades de investigación y análisis que enriquecen la experiencia educativa.
La formación ofrecida en este curso no solo desarrolla competencias lingüísticas avanzadas, sino que también dota a los estudiantes de herramientas analíticas necesarias para comprender y trabajar con textos tibetanos de mayor complejidad. Esto lo convierte en una opción ideal para quienes buscan especializarse en estudios budistas, traducción de textos clásicos o investigación académica sobre el Tíbet y su legado cultural
Contenidos
- Budismo indo-tibetano- Terminología budista en tibetano III
- Elementos de gramática III
- Fragmentos de la literatura budista en tibetano
- Lectura de textos
Salidas profesionales
El alumnado que complete la formación en tibetano clásico podrá dedicarse a la enseñanza e investigación académica en estudios asiáticos, así como a la traducción e interpretación de textos budistas. También tendrán la oportunidad de ofrecer consultoría cultural a organizaciones relacionadas con Asia y colaborar con museos y archivos en la gestión de colecciones de arte y literatura asiática. Además, podrán trabajar en la gestión cultural, promoviendo la cultura tibetana a través de eventos y exposiciones. Por último, el periodismo y la comunicación les permitirán redactar artículos y reportajes sobre la lengua y cultura tibetana.Becas y ayudas
Consulta la información sobre posibilidades de becas y ayudas en la página de becas, ayudas y convocatorias UAB.
Centros responsables
Facultad de Traducción e Interpretación
Centros colaboradores
Fundacion Dharma-Gaia
Contacto
Gustavo Pita Céspedes
Teléfono: 935868901