Excelsa traductora i escriptora, guanyadora d’un Premi Nacional de a l'obra d'un traductor del Ministeri de Cultura, Anne-Hélène Suárez impartirà una classe magistral de sinologia a la nostra Facultat.
Per la FTI hi han passat tot de docents que han deixat una empremta impermeable al pas del temps i inoblidable per a tota la nostra comunitat. Per aquest motiu, se’ls ha homenatjat el dimecres 15 de desembre a la Facultat. L’acte, ple d’emocions, ha posat en valor tot el seu llegat educatiu amb la col·laboració de docents en actiu i exalumnes.
Tot l’alumnat de la Facultat de Traducció i Interpretació pot votar 4 representants al Consell d’Estudiants de la UAB, l’organisme de màxima representació estudiantil. El CEUAB vetlla per tots els precs, suggeriments i dret de l'alumnat. Del 20 al 22 de desembre, l’alumnat de la FTI ha de triar els seus 4 representants per aquest curs.
El 16 de desembre s’ha recuperat el web institucional de la Facultat. A partir d’ara totes les comunicacions retornen a aquest canal. A continuació podeu consultar totes les informacions que es van publicar en el web d’emergència.
El proper divendres 15 d’octubre, a les 10.30h, la Facultat acollirà la lliçó El vuelo de la urraca: Reflexiones e impresiones entorno a la traducción chino-español a partir de las novelas de Yan Lianke. La impartirà Belén Cuadra, guanyadora de la tercera edició del III Premi de Traducció del Xinès Marcela de Juan, per la traducció de La muerte del sol, de Yan Lianke, editada per Automática Editorial.
L’associació ACE Traductores i la Facultat organitzen la trobada El Ojo del Polisemo XII: Llicència per traduir. La traducció del gènere policíac i de misteri. Se celebrarà de forma presencial a la FTI els propers dijous 21 i divendres 22 d’octubre, si bé també es podrà seguir per streaming.
El Consell d’Estudiants de la FTI organitza cada any el Suit Up Day, un dia en què es convida l’alumnat a venir amb les seves millors gales a la Facultat per a fer una bona fotografia de família. Aquest any, el dimecres 13 d’octubre, podreu tornar a lluir les vostres millors gales i fer-vos fotos de portada de revista. L'única condició: un respecte escrupulós per les mesures de seguretat aprovades per la Facultat.
El Màster en Estudis Àrabs Contemporanis ha inaugurat el quart curs acadèmic amb estudiants d’arreu del món que fan les classes íntegrament en àrab. El professorat és igualment internacional i prové de vuit països àrabs diferents.
El grup de recerca TransMedia Catalonia ha liderat el projecte, centrat en el llenguatge fàcil de comprendre als mitjans audiovisuals. Hi han participat diversos socis d’arreu d’Europa. Tant els resultats com un ampli ventall de materials didàctics gratuïts i multilingües es poden consultar en línia.