- Curs d'especialització UAB
- Codi de l'estudi: 4928/1
- 1a edició
- Modalitat: Online
- Crèdits: 4 ECTS
- Inici: 01/10/2024
- Final: 19/12/2024
- Places: 50
- Orientació: Professional
- Preu: 120 €
- Idioma de docència: Castellà
- Lloc: Online
En aquest curs, explorarem la llengua pali, utilitzada en els textos més antics del budisme, que inclouen els famosos discursos del Buda i antics tractats sobre ètica i meditació budista. L'ensenyament, realitzat a través de classes síncrones en línia, combina l'estudi de la gramàtica i la lectura de traduccions. El cànon budista en llengua pal·li representa una de les fonts més completes dels ensenyaments del Buda. A través d'aquest curs també ens submergirem en els textos budistes originals mitjançant l'aprenentatge de la llengua pali. Les classes inclouran exercicis que abordaran aspectes fonamentals del budisme.
El cànon budista en llengua pali, conegut com a Tipitaka, és una de les fonts més completes dels ensenyaments del Buda. En aquesta gran col·lecció trobem discursos i diàlegs del Buda, preservats des de l'antiguitat a Sri Lanka i països del sud-est asiàtic com ara Birmània o Tailàndia. En aquests països se segueix estudiant i practicant el budisme Theravada, l'única escola del budisme antic que preserva els ensenyaments del Buda en una llengua, el pali, que va ser molt possiblement la llengua del Buda o, en qualsevol cas, un dialecte molt proper dialecte o dialectes que va parlar del Buda històric al nord-est de l'Índia, al voltant del segle V a.C.
Aquest curs ens aproparem als textos budistes primigenis a través de l'aprenentatge de la llengua pali, amb exercicis bàsics de gramàtica i pràctiques que aniran orientades, de forma molt directa, a la possibilitat de llegir prosa i vers canònic. El curs consisteix en classes de llengua amb exercicis que tracten temes bàsics del budisme. Això vol dir que a través de paraules, conceptes i fórmules que anirem analitzant, coneixerem de primera mà les idees fonamentals del budisme antic o primigeni, és a dir el budisme de les primeres escoles, entre els segles V i III aC.
L'objectiu del curs és comprendre com funciona la pregària en llengua pal·li i com utilitzar obres de referència, tant en paper com en línia, siguin gramàtiques, textos electrònics o diccionaris. Aquest curs és ideal per a totes aquelles persones que sentin un interès genuí per les fonts originals del budisme, per conèixer allò que ens diuen els textos més antics d'aquesta gran tradició cultural. Ja siguin meditadors que volen endinsar-se en els textos, o bé persones amb inclinacions filosòfiques, històriques o literàries, aquest curs els donarà un accés directe a la paraula del Buda Gotama.
La institució col·laboradora del curs és la Fundació Dharma-Gaia
Docència síncrona dilluns i dimecres de 17:00 a 18:00 (hora de Barcelona, Espanya)
Terminologia del pali
Gramàtica del pali
Panoràmica de la literatura pali
Lectura de textos
El cànon budista en llengua pali, conegut com a Tipitaka, és una de les fonts més completes dels ensenyaments del Buda. En aquesta gran col·lecció trobem discursos i diàlegs del Buda, preservats des de l'antiguitat a Sri Lanka i països del sud-est asiàtic com ara Birmània o Tailàndia. En aquests països se segueix estudiant i practicant el budisme Theravada, l'única escola del budisme antic que preserva els ensenyaments del Buda en una llengua, el pali, que va ser molt possiblement la llengua del Buda o, en qualsevol cas, un dialecte molt proper dialecte o dialectes que va parlar del Buda històric al nord-est de l'Índia, al voltant del segle V a.C.
Aquest curs ens aproparem als textos budistes primigenis a través de l'aprenentatge de la llengua pali, amb exercicis bàsics de gramàtica i pràctiques que aniran orientades, de forma molt directa, a la possibilitat de llegir prosa i vers canònic. El curs consisteix en classes de llengua amb exercicis que tracten temes bàsics del budisme. Això vol dir que a través de paraules, conceptes i fórmules que anirem analitzant, coneixerem de primera mà les idees fonamentals del budisme antic o primigeni, és a dir el budisme de les primeres escoles, entre els segles V i III aC.
L'objectiu del curs és comprendre com funciona la pregària en llengua pal·li i com utilitzar obres de referència, tant en paper com en línia, siguin gramàtiques, textos electrònics o diccionaris. Aquest curs és ideal per a totes aquelles persones que sentin un interès genuí per les fonts originals del budisme, per conèixer allò que ens diuen els textos més antics d'aquesta gran tradició cultural. Ja siguin meditadors que volen endinsar-se en els textos, o bé persones amb inclinacions filosòfiques, històriques o literàries, aquest curs els donarà un accés directe a la paraula del Buda Gotama.
La institució col·laboradora del curs és la Fundació Dharma-Gaia
Docència síncrona dilluns i dimecres de 17:00 a 18:00 (hora de Barcelona, Espanya)
Continguts
Introducció a la llengua paliTerminologia del pali
Gramàtica del pali
Panoràmica de la literatura pali
Lectura de textos
Beques i ajuts
Consulta tota la informació sobre possibilitats de beques i ajuts a la pàgina de beques, ajuts i convocatòries UAB.
Centres responsables
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Contacte
Gustavo Pita Céspedes
Telèfon: 34 93 586 8901