Anne-Hélène Suárez impartirá una clase magistral en la FTI
Excelsa traductora y escritora, ganadora de un Premio Nacional a la obra de un traductor del Ministerio de Cultura, Anne-Hélène Suárez impartirá una clase magistral de sinología en nuestra Facultad.
16/12/2021
Ciertamente, no es cada día que tenemos el privilegio de recibir una ganadora del Premio Nacional a la obra de un traductor, concedido por el Ministerio de Cultura. Aun así, una de ellas, Anne-Hélène Suárez, escritora, traductora y exdocente de la casa, nos impartirá una clase magistral en toda la comunidad de la FTI bajo el título Lo curso del universo. Traducción de términos clavo del pensamiento chino.
La clase magistral será virtual y se hará el próximo 17 de enero a las 18h. Será a través de Microsoft Teams y se podrá acceder a través del HYPERLINK "https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%3Ameeting_MmI5OTdmNzgtOGM1Ni00NGQzLWEzNzgtNmE0MjJjMWUzYTI0%40thread.v2%2F0%3Fcontext%3D%257b%2522Tid%2522%253a%25226b514c29-2391-4831-b774-84f35c45bf01%2522%252c%2522Oid%2522%253a%25223c6a7950-928e-4504-9cea-73cfe169ecfb%2522%257d%26anon%3Dtrue&type=meetup-join&deeplinkId=edfb77f9-e54e-4355-be02-ab226a0f987f&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&suppressPrompt=true"enlace siguiente. Tanto docentes como alumnado de la casa serán bienvenidos.
La visita de Anne-Hélène Suárez es posible gracias al grupo de investigación TXICC y a la Fundación Instituto Confucio de Barcelona, a quien la Facultad quiere agradecer su trabajo para brindar una clase magistral tan prometedora para nuestra comunidad.
Más sobre Anne-Hélène Suárez
Anne-Hélène Suárez Girard tiene una Maîtrise en Langue te Civilisations Orientales (Chine) por la Universidad de París 7 (Jussieu) y es doctora en Traducción y Estudios Interculturales por la Universitat Autònoma de Barcelona. Se dedica principalmente a la traducción literaria y audiovisual y a la sinología, centrada en textos de China antigua y clásica. Así mismo, también ha dedicado muchos años a la docencia de la lengua china moderna y clásica, la traducción del chino, y la literatura china moderna y clásica en la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB. A lo largo de su trayectoria, ha recibido numerosos premios de traducción, entre los cuales destacan el premio de la Crítica del Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana (1998), el VI Premio Ángel Crespo (2003), el XXI Premio Stendhal (2011) y el premio Nacional a la Obra de un Traductor (2021), otorgado por el Ministerio de Cultura.