Docents de la Facultat de Dret de la UAB participen en el primer manual de dret internacional privat publicat en català

03/05/2024

Els docents de la Facultat de Dret de la UAB Miquel Gardeñes, Rafael Arenas, Josep Maria de Dios i Josep Suquet, en col·laboració amb professorat d’altres universitats catalanes, han elaborat un nou manual de dret internacional privat, publicat per Atelier l’any 2023. El llibre es titula Lliçons de dret internacional privat  i és fruit d’un important esforç de cooperació interuniversitària. A més, és el primer manual de dret internacional privat espanyol publicat en català.

Lliçons de dret internacional privat és un manual general de dret internacional privat elaborat amb un triple objectiu: primer, editar un manual de dret internacional privat que pugui ser útil per a l’alumnat; segon, posar remei a la manca de manuals en llengua catalana i, en particular en l'àmbit del dret internacional privat, perquè no deixa de ser paradoxal que facultats catalanes, la docència s’imparteixi majoritàriament en català i que no es disposi d'un text de referència en la mateixa llengua; i, tercer, fer una obra comuna a les universitats catalanes, que alhora permeti fixar una terminologia uniforme en la matèria.

El manual proporciona els fonaments essencials del dret internacional privat abastant tots els sectors de la matèria – competència judicial internacional, cooperació internacional d'autoritats, determinació de la llei aplicable i reconeixement i execució –, recolzant-se en casos pràctics i incorporant la darrera jurisprudència, tan rellevant en aquesta matèria. És per això que es tracta d’una eina útil tant pels estudiants de grau o de màster com pels professionals que hagin de resoldre supòsits tant de dret internacional privat com de dret interterritorial (tradicionalment anomenat «interregional»).