Inglés para profesionales
Los profesores del Departamento de Traducción e Interpretación han diseñado un plan que permite a las facultades desarrollar e implementar un curso de inglés con fines profesionales y académicos. Este plan es el resultado de un proyecto de Mejora de Calidad Docente en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, donde el Departamento de Traducción imparte la asignatura de Ingles para Ciencias Sociales desde hace dos décadas.
El proyecto en cuestión se llama EFECT (Expert Field Environment Collaborative Training)
La idea de un curso a medida para fines profesionales no es nueva y la mayoría de escuelas de idiomas, entre ellas el Servei de Llengues de la UAB, ofrecen cursos a medida para empresas a partir de un análisis de sus necesidades lingüísticas. Por su parte, también el Departamento de Filología Inglesa y Germaníca de la UAB ofrece un Minor en Inglés Profesional para los estudiantes con especialización no lingüística de cualquier facultad.
No obstante, un curso de lengua para fines profesionales exige materiales de un cierto nivel de especificidad. Los alumnos aprecian los textos que proceden de su futuro ámbito profesional, tanto académico como laboral, porque les parecen altamente relevantes. El corpus EFECT de Inglés para Ciencias Sociales actualmente se puede consultar en línea
