La UAB acogió las XII Jornadas sobre Traducción y Literatura, dedicadas a la traducción de ensayo

Con el título «La palabra precisa como un tiro al corazón», las Jornadas de este año centraron su atención en la traducción de ensayo al catalán y reunieron a especialistas de los ámbitos de la literatura, la traducción y la edición. La profesora y filósofa Marina Garcés pronunció la conferencia inaugural. Además, hubo ponencias de Marta Marín-Dòmine, Martí Domínguez, Stefania Fantauzzi, Carles Torner, Gonçal López-Pampló y Joan Ferrarons, así como una mesa de traductoras y otra con profesionales del sector editorial. Podéis consultar el programa detallado en este enlace.

Las Jornadas, que tienen lugar cada dos años, ofrecen un espacio de reflexión y debate sobre el papel de la traducción en la configuración de la cultura catalana contemporánea y, en particular, sobre los retos y las posibilidades de trasladar al catalán las diferentes formas del ensayo.