Pau-Joan Hernández guanya el Premi PEN Català de Traducció per Materials de construcció
El professor de la facultat va guanyar el Premi PEN Català de Traducció per Materials de construcció d’Eider Rodriguez.
02/12/2024
Pau-Joan Hernández, professor de la Facultat de Traducció i Interpretació, va guanyar el
premi PEN Català de Traducció per la seva magnífica traducció del basc de Materials de
Construcció d’Eider Rodríguez.
El jurat, encapçelat per Dolors Udina, ha decidit concedir el premi a Pau Hernández "per la
versemblança de la veu narrativa en català i el respecte a la distància i la fredor quirúrgica
de l’original" i "per la sobrietat amb què ha sabut evocar i acostar-nos el món cultural i de
costums del context basc”.
Pau-Joan, des de la FTI et donem l’enhorabona!