La UAB acollirà les XII Jornades sobre Traducció i Literatura, dedicades a la traducció d’assaig
La Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona acollirà els dies 14 i 15 d’octubre les XII Jornades sobre Traducció i Literatura, organitzades per la Càtedra Jordi Arbonès i el Grup d’Estudi de la Traducció Catalana Contemporània (GETCC).
29/09/2026
Amb el títol «La paraula precisa com un tret al cor», les Jornades d’enguany posaran el focus en la traducció d’assaig al català i reuniran especialistes dels àmbits de la literatura, la traducció i l’edició. La professora i filòsofa Marina Garcés pronunciarà la conferència inaugural. A més, hi haurà ponències de Marta Marín-Dòmine, Martí Domínguez, Stefania Fantauzzi, Carles Torner, Gonçal López-Pampló i Joan Ferrarons, així com una taula de traductores i una altra amb professionals del sector editorial. Podeu consultar el programa detallat en aquest enllaç.
Les Jornades, que tenen lloc cada dos anys, ofereixen un espai de reflexió i debat sobre el paper de la traducció en la configuració de la cultura catalana contemporània i, en particular, sobre els reptes i les possibilitats de traslladar al català les diferents formes de l’assaig.